… Esta vez nos encontrábamos en el portón principal del Castillo de Duns, al sur de Escocia. Las nubes se habían comido a la Luna y una niebla baja lo tapaba todo, aquella noche la magnífica fortaleza tenía un aspecto aterrador; sus torreones se alzaban como garras abiertas al cielo y las enormes grietas de los muros parecían deformes bocas desdentadas.

El viento soplaba con fuerza, golpeando con furia las desgastadas piedras y ululando como una manada de perros hambrientos. Cruzamos el umbral del portón, la humedad allí dentro calaba hasta el tuétano. Aquel castillo tenía algo que hacía que se te pusieran los pelos de punta.

Nos disponíamos a inspeccionar el lugar cuando comenzaron a sonar gaitas, flautas y tambores tocando orden de combate, el sonido era atronador… y  los fantasmas de Alexander Hay  y su tropa se presentó ante nosotros, aquél escocés caído en la batalla de Waterloo volvía a la guerra cien años después, aunque esta vez no se enfrentaría a Napoleón.